World of Work

The Most Hated Email Jargon

If you want to annoy your co-worker, tell them you want to touch base about a no-brainer game changer mission statement that you are working on. This is according to the most hated office jargon, which was compiled by UK website Glassdoor. Turns out, people hate email jargon just as much as they hate office jargon, a survey by Adobe revealed.

So if you have successfully put off your colleague with your empty phrase bingo, follow up with an email, but be sure to include the following terms, which were voted most annoying by the survey’s participants.

First of all, you should say that you are not sure said colleague got your last email, a classic passive-aggressive way of implying they were ignoring you. 25 percent of employees found this annoying. Next, repeat what you wrote in that first email by using the phrase “per my last email (annoying to 13 percent) or “as previously stated” (voted annoying by 9 percent).

Finally, ask for “updates” (11 percent are annoyed by this) and end on “please advise” (9 percent disliked this). Make sure to “re-attach” materials “for convenience” to annoy the remaining 6 percent of your co-workers.

Description

This chart shows the most hated email jargon, according to a survey by Adobe.

Download Chart
Countries with highest number of emails sent 2025
Highest number of spam e-mails sent daily 2024, by country
Premium statistics
Leading types of marketing emails sent by companies to subscribers worldwide 2025
Number of e-mails per day worldwide 2018-2028
Premium statistics
Delivery status of marketing emails worldwide 2024, by industry
Premium statistics
Delivery status of marketing emails worldwide 2024, by provider

Any more questions?

Get in touch with us quickly and easily.
We are happy to help!

Do you still have questions?

Feel free to contact us anytime using our contact form or visit our FAQ page.

Statista Content & Design

Need infographics, animated videos, presentations, data research or social media charts?

More Information